Personal Computer World 2007 September/PCWSEP07.iso/Software/Games/Ghost Recon Advanced Warfighter 2/data1.cab/DataIT/strings/multiplayer.xmb

Text File | 2007-06-04 | 58.5 KB | 10 lines

XML
stringsetstringidpress_action_to_detonate_c4valuePremi <action> per far detonare il C-4.press_action_to_plant_c4Premi <action> per piazzare il C-4.planting_c4Posizionamento C-4 in corso...objective_a_destroyedL'obiettivo A è stato distrutto.objective_b_destroyedL'obiettivo B è stato distrutto.objective_c_destroyedL'obiettivo C è stato distrutto.all_ghosts_killedTutti i Fantasmi sono stati uccisi: vincono i Ribelli!all_rebels_killedTutti i Ribelli sono stati uccisi: vincono i Fantasmi!both_teams_killedEntrambe le squadre sono state sterminate nello stesso momento: parità!game_time_is_upTempo di gioco scadutotie_game_by_scorePunteggio pari!ghosts_win_by_scoreI Fantasmi vincono ai punti!rebels_win_by_scoreI Ribelli vincono ai punti!loading_map_headerMAPPA:rvsa_loading_1<c=txt_pos1>VITTORIA:<c=txt_white> PER VINCERE, LA I FANTASMI DEVE DISTRUGGERE 3 ADATS ENTRO IL TEMPO LIMITE. I RIBELLI VINCONO SE RIESCONO A DIFENDERE GLI ADATS E A UCCIDERE TUTTI I FANTASMI. AL TERMINE DI OGNI ROUND LE SQUADRE SCAMBIANO POSIZIONE INZIALE.rvsa_loading_2<c=txt_pos1>RICOGNIZIONE:<c=txt_white> DESIGNARE I NEMICI PERMETTE AI FANTASMI DI VISUALIZZARNE GLI INDICATORI. MIRA VICINO A LORO PER DESIGNARLI.rvsa_loading_3<c=txt_white>TUTTI I FANTASMI USANO IL SILENZIATORE E DEVONO AGIRE FURTIVAMENTE PER OTTENERE IL LORO SCOPO SENZA MORIRE. I FANTASMI NON POSSONO RIENTRARE. UNA VOLTA MORTO, UN GIOCATORE PUÒ AIUTARE LA SQUADRA SOLO DESIGNANDO I RIBELLI DALLA TELECAMERA SULL'ELMETTO. LA CLASSE OPERATORE SPECIALE PUÒ USARE UN SENSORE CARDIACO PER DESIGNARE PIÙ NEMICI.rvsa_loading_4<c=txt_pos1>ASSALTO:<c=txt_white> I RIBELLI HANNO MAGGIORE POTENZA DI FUOCO E POSSONO RIENTRARE NEI PRESSI DEGLI ADATS. DEVONO INDIVIDUARE E UCCIDERE I FANTASMI, SEMPRE PROTEGGENDO I MEZZI. LA CLASSE GUASTATORE può RILEVARE E RIMUOVERE LE DESIGNAZIONI NEMICHE USANDO <mouse3>.rvsa_loading_5<c=txt_pos1>ESPERIENZA:<c=txt_white> TUTTI I GIOCATORI OTTENGONO PUNTI ESPERIENZA CHE SERVONO A OTTENERE ARMI PIÙ POTENTI. LE ARMI SI POSSONO CAMBIARE, POTENZIARE O RICARICARE USANDO I MULE (FANTASMI) O I CAMION DI MUNIZIONI (RIBELLI).rvsa_loading_6<c=txt_white>AIUTARE GLI ALLEATI (DESIGNANDO OPPURE OFFRENDO COPERTURA) GARANTISCE ALTRI PUNTI ESPERIENZA. RICORDA CHE CAMBIANDO FAZIONE MANUALMENTE PERDERAI I PUNTI ACCUMULATI.rvsa_loading_7<c=txt_pos4>GIOCATE DA SQUADRA PER OTTENERE LA VITTORIA!tdm_loading_1DEATHMATCH A SQUADREtdm_loading_2<c=txt_pos1>VITTORIA:<c=txt_white> SCONFIGGI LA SQUADRA AVVERSARIA PER CONQUISTARE LA VITTORIA.tdm_loading_3CERCA DI COPRIRE TUTTI GLI ANGOLI E FAI ATTENZIONE, POICHÉ NON SONO CONTEMPLATI RIENTRI. USA LA MAPPA TATTICA PER COORDINARE L'ATTACCO CON I TUOI COMPAGNI. SFRUTTA I VANTAGGI DELLE DIVERSE ARMI PER PERFEZIONARE LA TUA TATTICA. ARMI PESANTI PER LA SOPPRESSIONE, ARMI DA TIRATORE SCELTO PER UNA PRECISIONE CHIRURGICA E ARMI VERSATILI PER COPERTURA E ASSALTO. s_loading_1ASSEDIOs_loading_2<c=txt_pos1>VITTORIA:<c=txt_white> INFILTRARSI NELLA ZONA STRATEGICAs_loading_3IN MODALITÀ ASSEDIO COMBATTI PER IL CONTROLLO DI UNA ZONA STRATEGICA, NELLA QUALE UNA SQUADRA È ASSESTATA IN DIFESA, MENTRE L'ALTRA ATTACCA. SE GLI ASSALITORI RIESCONO A PENETRARE NELLA ZONA E SOPRAVVIVERE PER PIÙ DI |capture_time| SECONDI, VINCONO LA PARTITA.s_loading_4hh_loading_1HAMBURGER HILLhh_loading_2<c=txt_pos1>VITTORIA:<c=txt_white> OCCUPARE E MANTENERE IL CONTROLLO DELLA ZONA CONTESAhh_loading_3IN HAMBURGER HILL L'OBIETTIVO È CONQUISTARE E MANTENERE IL CONTROLLO DELLA ZONA CONTESA. IMPEDISCI CHE GLI AVVERSARI ACCEDANO ALLA ZONA E LA TUA SQUADRA GUADAGNERÀ PUNTI, MENTRE QUELLA AVVERSARIA NE PERDERÀ.hh_loading_4VINCE LA SQUADRA CHE RIESCE AD AZZERARE I PUNTI DELLA SQUADRA AVVERSARIA O LA SQUADRA CON PIÙ PUNTI ALLO SCADERE DEL TEMPO.dm_loading_1DEATHMATCHdm_loading_2<c=txt_pos1>VITTORIA:<c=txt_white> ELIMINARE GLI AVVERSARIdm_loading_3IN MODALITÀ DEATHMATCH IL TUO OBIETTIVO È SEMPLICE: UCCIDERE SENZA ESSERE UCCISO. VINCE IL GIOCATORE CON IL PIÙ ALTRO NUMERO DI UCCISIONI ALLO SCADERE DEL TEMPO O L'ULTIMO SOPRAVVISSUTO. kick_tkè stato espulso per aver ucciso dei compagni.kick_server_tkdovrebbe essere espulso per aver ucciso dei compagni, ma è il server.vote_kick_playerVota espulsionevote_kick_serverNon puoi votare per espellere il server.vote_next_mapVota prossima mappavote_have_votedHai già votato.vote_you_voted_noHai votato no.vote_you_voted_yesHai votato sì.vote_endedVotazione terminata.vote_in_progressVotazione già in corso.vote_not_enableVotazione disattivata su questo server.vote_no_moreNon puoi avviare ulteriori votazioni di questo tipo.status_waiting_serverIn attesa del server...match_winner_isVincono l'incontro imatch_is_tieIncontro pariround_winner_isVincono il round iround_is_tieRound pariround_rva_team_aFantasmiround_rva_team_bRibellideath_cam_followingGiocatoredeath_cam_toggle_memberScorri i giocatori con <fire> e <zoom>.death_cam_toggle_death_camPremi <toggle_xcom_fs> per tornare alla schermata di stato.death_cam_overviewPanoramicadeath_cam_taggingPremi <hud_select> per attivare la modalità di designazionedesignation_unassignedNon assegnatostatus_start_leaderInizia vicino al leaderstatus_start_baseInizia in basestatus_tac_pointsPunti tatticistatus_costCostostatus_headerStatostatus_waiting_respawnGiocatore pronto, attendi il rientrostatus_waiting_respawn_part1Giocatore pronto, mancanostatus_waiting_respawn_part2secondi al rientrostatus_waiting_press_halfPronto a rientrarestatus_waiting_pressPronto a rientrare, seleziona il tipo di rientrostatus_waiting_playersIn attesa di altri giocatorimp_match_start_in_1L'incontro inizierà tramp_match_start_in_2secondimp_match_startPartita iniziatastatus_us_teamstatus_mex_teammp_chat_allTuttimp_chat_teamSquadramp_chat_groupGruppomp_chat_sendInviamp_chat_replyRispondimp_zoneZonadesignation_alphaAlphadesignation_bravoBravodesignation_charlieCharliedesignation_deltaDeltadesignation_echoEchodesignation_foxtrotFoxtrotdesignation_golfGolfdesignation_hotelHoteldesignation_indiaIndiadesignation_julietJulietdesignation_kiloKilodesignation_limaLimadesignation_mikeMikedesignation_novemberNovemberdesignation_oscarOscardesignation_papaPapadesignation_qubecQuebecdesignation_romeoRomeodesignation_sierraSierradesignation_tangoTangodesignation_uniformUniformdesignation_victoryVictorydesignation_wiskeyWiskeydesignation_xrayXraydesignation_yankeeYankeedesignation_zuluZulump_conquestConquistastatus_screenSchermata di statostatus_sideFazionestatus_teamstatus_lifeVitastatus_timeTempostatus_respawnRientrostatus_playerstatus_killsUccisistatus_deathsMortistatus_rankingPosizionestatus_scorePuntistatus_pointsstatus_exitEscistatus_readyProntostatus_pingPingstatus_not_readyNon prontomp_campaigncoopCampaign Co-opmp_cooperativeCompetitivamp_deathmatchDeathmatchmp_teamdeathmatchDeathmatch a squadremp_hamburgerhillHamburger Hillmp_siegeSiegemp_avrRvsAmp_nat_negotiate_1Determinazione indirizzo server, fase 1mp_nat_negotiate_2Determinazione indirizzo server, fase 2mp_connection_connectingConnessione al servermp_could_not_connect_to_serverImpossibile connettersi al servermp_unable_to_joinImpossibile partecipare!mp_reason_incorrect_server_passwordPassword del server non corretta.mp_reason_server_is_fullIl server è al completo.mp_reason_temporary_bannedSei stato temporaneamente bandito da questo server.mp_reason_permanently_bannedSei stato permanentemente bandito da questo server.mp_reason_incorrect_versionVersione non corretta.mp_reason_public_slots_fullTutti gli slot pubblici sono occupati.mp_reason_unknownMotivo sconosciuto.mp_connection_disconnectIl server non ha risposto entro il tempo di sospensione.mp_connection_problemsProblemi di connessione.mp_connection_lostConnessione al server perduta.mp_connection_closedIl server ha chiuso la connessione.mp_connection_kickedSei stato espulso dal server!mp_connection_scan_failI tuoi file di gioco differiscono da quelli presenti sul server.mp_connection_no_mapMappa non trovata:mp_assigned_usIl server ti ha assegnato alla fazione statunitense.mp_assigned_mexIl server ti ha assegnato alla fazione messicana.mp_assigned_teamIl server ti ha assegnato a una squadra.mp_side_join_fail_balanceImpossibile partecipare. La fazione è già abbastanza forte.mp_side_join_fail_too_soonImpossibile partecipare. È troppo presto per cambiare fazione.mp_team_create_fail_too_manyImpossibile creare squadra. La fazione ne contiene abbastanza.mp_team_join_fail_fullImpossibile partecipare. La squadra è al completo.mp_team_join_fail_invalidImpossibile partecipare. Squadra non trovata.mp_team_join_fail_kickedImpossibile partecipare. Sei stato espulso da questa squadra.mp_death_shotha colpitomp_death_snipedha abbattutomp_death_blew_upha fatto esploderemp_death_team_killha ucciso il compagnomp_death_accidentè stato vittima di un incidente.mp_death_side_changepassa alla squadraogr_death_shotè stato centrato.ogr_death_snipedè stato colpito da un cecchino.ogr_death_blew_upè stato fatto esplodere.mp_player_joinedsi è unito alla partita.mp_player_leftha abbandonato la partita.mp_player_left_scanè stato disconnesso. Trovati file alterati.mp_player_left_cdkeyè stato disconnesso. Codice di gioco non valido.mp_player_left_kickedè stato espulso dal server.mp_buy_failed_pointsAcquisto impossibile. Punti tattici insufficienti.mp_buy_failed_controlAcquisto impossibile. Zona non sotto controllo.mp_buy_failed_supplyAcquisto impossibile. Zona priva di rifornimenti.avr_recon_infoIl fuciliere costituisce la spina dorsale della Squadra Fantasma ed è armato di un potente fucile d'assalto. È efficace a corto e medio raggio.avr_sniper_infoIl tiratore scelto è letale dalla lunga distanza, ma vulnerabile agli attacchi da vicino.avr_blackops_infoL'esploratore è un soldato equipaggiato con un dispositivo di individuazione cardiaca per designare anche nemici nascosti, per esempio dietro un muro.avr_assault_infoL'assaltatore è un soldato armato di fucile d'assalto, efficace a corta e media distanza.avr_support_infoIl soldato di supporto è equipaggiato con un'arma pesante e fornisce una potenza di fuoco devastante. Può sopprimere efficacemente il nemico e presidiare le vie di passaggio.avr_countermeasure_infoIl guastatore utilizza un dispositivo di disturbo per individuare e rimuovere le designazioni dai compagni.message_gain_rank_01Gradomessage_gain_rank_02è ora disponibilemessage_auto_levelPremi <auto_level> per ottenere un nuovo gradomessage_unable_to_spawnRientro impossibilemessage_time_limit_reachedTempo scadutomessage_no_respawns_leftRientri esauritimessage_wait_for_new_roundIn attesa del nuovo roundmessage_unable_to_switch_sidesImpossibile cambiare squadramessage_balanced_teams_is_enabledL'opzione Bilanciamento squadre è attivamessage_team_is_fullSquadra al completomp_mpcoopGRO Cooperativaveterancy_points_gained_1Hai ottenutoveterancy_points_gained_2PEscore_killuccisioniscore_zone_killuccisioni in zonascore_assist_killcontributo uccisioniscore_tag_assistdesignazionescore_detagcontrodesignazionescore_objectiveconseguimento obiettivoscore_objective_assistcontributo obiettivolabel_ghostFANTASMAlabel_rebelRIBELLEinfo_tag_dataDATI DESIGNAZIONEinfo_playerGIOCATORE:info_current_classCLASSE ATTUALE:info_class_infoINFORMAZIONI CLASSE:choice_class_selectionSCEGLI LA CLASSE:label_deathcamVISUALE DI MORTElabel_teamSQUADRAlabel_reconRICOGNIZIONElabel_assaultASSALTOlabel_winnerVINCElabel_wonHA VINTOlabel_alphaALFAlabel_bravoBRAVOscore_totalTOTALE INCONTRO:score_statisticsSTATISTICHEscore_gamePUNTEGGIO PARTITAscore_roundPUNTEGGIO ROUNDscore_added_mark+header_team_selectionSELEZIONE SQUADRAinfo_modeMODALITÀ:info_roundROUND:info_round_leftTEMPO RESTANTE:status_rankOGR_loadingmp_demolition_infoIl demolitore ha un lanciagranate montato sul fucile, che gli permette di ingaggiare gruppi di nemici.mp_sniper_infoIl tiratore risulta micidiale da lunga distanza, ma è vulnerabile se attaccato da vicino.mp_support_infomp_assault_infoL'assaltatore è un soldato armato di fucile d'assalto, efficace tanto a corta quanto a media distanza.mp_rifleman_infoIl fuciliere è la classe più versatile. Equipaggiato per rispondere a ogni situazione, è efficace sia alla lunga sia alla breve distanza.map_overviewPanoramica: message_time_extendedLa durata dell'incontro è stata prolungatamessage_adding_one_roundSituazione di parità; verrà giocato un altro roundgp_create_account_failedCreazione account fallitagp_login_failedConnessione fallitaGS_account_reminder_nick_not_found_headerL'indirizzo e-mail contiene meno di 3 caratteri o più di 30 o manca del simbolo @.GS_account_reminder_nick_not_found_textNessuna e-mail registrata con questo nicknameGS_account_reminder_send_error_headerE-mail non consegnataGS_account_reminder_send_error_helpAccertati di aver digitato correttamente l'indirizzo e-mail e riprova o usa un indirizzo diverso.GS_account_reminder_send_error_textImpossibile inviare un'e-mail all'indirizzo fornito.GS_duplicate_login_headerAccount doppiGS_duplicate_login_helpAccertati che nessun altro usi il tuo account.GS_duplicate_login_textL'account è già connesso.GS_login_empty_password_headerPassword mancanteGS_login_empty_password_textIl campo della password è vuoto.GS_login_invalid_email_headerE-mail non validaGS_login_invalid_email_helpAccertati di aver digitato correttamente l'indirizzo e-mail e riprova.GS_login_invalid_email_textNessun account registrato con questo indirizzo e-mail.GS_login_invalid_nick_headerUtente non registratoGS_login_invalid_nick_helpAccertati di aver digitato correttamente il nome utente o crea un nuovo account.GS_login_invalid_nick_textNessun utente registrato con questo nomeGS_login_invalid_password_headerPassword non validaGS_login_invalid_password_helpAccertati di aver digitato correttamente la password e riprovaGS_login_invalid_password_textLa password non corrisponde al nome dell'accountGS_new_user_bad_nick_headerNickname non validoGS_new_user_bad_nick_helpProva un nickname diversoGS_new_user_bad_nick_textNickname non appropriato a GameSpyGS_new_user_bad_password_headerGS_new_user_failed_headerCreazione account non riuscitaGS_new_user_generic_failure_headerErrore sconosciutoGS_new_user_generic_failure_textL'applicazione ha riscontrato un errore sconosciuto. Prova a riavviare l'applicazione.GS_new_user_invalid_email_headerIndirizzo e-mail non validoGS_new_user_invalid_email_helpAccertati di aver digitato correttamente l'indirizzo e-mail e riprovaGS_new_user_invalid_email_textGS_new_user_invalid_nick_headerGS_new_user_invalid_nick_helpUn nickname valido dev'essere composto da 3 a 20 caratteri standard. Provane un altro.GS_new_user_invalid_nick_textIl nickname contiene caratteri non supportati, è composto da meno di 3 caratteri o da più di 20.GS_new_user_invalid_password_headerGS_new_user_invalid_password_helpLa password deve contenere da 1 a 30 caratteri. Provane un'altra.GS_new_user_invalid_password_textLa password non è composta da 1 a 30 caratteri.GS_new_user_nick_not_unique_textNickname già in uso (ciò può riferirsi al nickname globale, non a quello unico)GS_new_user_nickname_in_use_headerConflitto di nicknameGS_new_user_nickname_in_use_helpGS_new_user_nickname_in_use_textIl nickname scelto è già in usoGS_new_user_wrong_password_headerPassword errataGS_new_user_wrong_password_helpGS_new_user_wrong_password_textLa password non corrisponde all'account utenteGS_not_available_textNon è stato possibile stabilire la connessione al serverGS_not_available_headerErrore di connessioneGS_not_available_helpAccertati che la tua connessione di rete funzioni correttamente e riprovaGS_query_report_error_headerNM_cdkey_rejected_headerCodice di gioco non validoNM_cdkey_rejected_helpRiprova e accertati di aver digitato correttamente il codice di gioco.NM_cdkey_rejected_textIl codice di gioco immesso non è valido.NM_client_out_of_sync_headerClient fuori sincroniaNM_connection_closed_headerConnessione interrottaNM_connection_closed_helpProva un altro serverNM_connection_closed_textIl server è stato messo offlineNM_connection_failed_headerNM_connection_failed_helpNM_connection_failed_textConnessione al server non riuscitaNM_connection_kicked_headerNM_connection_kicked_helpAttieniti alle regole del server per evitare di essere espulso.NM_connection_kicked_textSei stato espulso dal serverNM_connection_lost_headerConnessione perdutaNM_connection_lost_helpAccertati che la tua connessione di rete funzioni correttamente e riprova o prova un altro server.NM_connection_lost_textLa connessione al server è scaduta. Ciò può essere dovuto al cattivo funzionamento del server o della connessione di rete.NM_connection_no_map_headerMappa non trovataNM_connection_no_map_helpProva a scaricare la mappa da una fonte esterna e riprova.NM_connection_no_map_textIl server sta utilizzando una mappa che non hai.NM_connection_scan_fail_headerRilevati file alteratiNM_connection_scan_fail_helpReinstalla i file originali e riprova.NM_connection_scan_fail_textNon sono consentiti file alterati per prevenire l'uso di cheat.NM_duplicate_login_headerNM_duplicate_login_helpNM_duplicate_login_textNM_game_over_headerPartita terminataNM_gamespy_disconnected_headerConnessione al server dell'account persaNM_gamespy_disconnected_helpNM_gamespy_disconnected_textNM_mp_banned_headerBanditoNM_mp_banned_helpAttieniti alle regole del server per evitare di essere bandito.NM_mp_banned_textSei stato bandito da questo server e non hai più il permesso di giocarci.NM_mp_cd_key_rejected_headerNM_mp_cd_key_rejected_helpNM_mp_cd_key_rejected_textNM_mp_file_scan_failed_headerNM_mp_file_scan_failed_helpNM_mp_file_scan_failed_textNM_mp_incorrect_password_headerNM_mp_incorrect_password_helpNM_mp_incorrect_password_textLa password non corrisponde all'account utente.NM_mp_incorrect_version_headerVersione non correttaNM_mp_incorrect_version_helpPuoi scaricare l'ultima patch da www.ubi.comNM_mp_incorrect_version_textIl server sta usando una versione diversa. Aggiorna l'applicazione e riprova.NM_mp_map_not_found_headerNM_mp_map_not_found_helpNM_mp_map_not_found_textNM_mp_public_slots_full_headerNessuno slotNM_mp_public_slots_full_helpProva più tardi o scegli un altro server.NM_mp_public_slots_full_textNM_mp_server_full_headerServer al completoNM_mp_server_full_helpNM_mp_server_full_textIl server ha raggiunto il numero massimo di giocatoriNM_mp_temporary_banned_headerBando temporaneo NM_mp_temporary_banned_helpNM_mp_temporary_banned_textSei stato bandito dall'amministratore del server.NM_mp_unknown_reason_headerNM_mp_unknown_reason_helpProva a riavviare o a reinstallare l'applicazioneNM_mp_unknown_reason_textNM_unknown_error_headerNM_unknown_error_helpNM_unknown_error_textmessage_select_teamSeleziona squadrafeedback_veteran_selectedClasse selezionata:prompt_chat_to_allTUTTI>prompt_chat_to_teamSQUADRA>error_button_restartRiavviaerror_button_resumeRiprendierror_button_helpAiutomp_connection_kicked_tkSei stato espulso dal server per l'uccisione di compagni di squadra!mp_connection_kicked_voteÈ stata votata la tua espulsione dal server!mp_select_your_classSeleziona la classe<c=txt_white>AIUTARE GLI ALLEATI (DESIGNANDO, FERENDO O ATTACCANDO GLI ADATS) GARANTISCE ALTRI PUNTI ESPERIENZA. RICORDA CHE INTERROMPENDO LA CONNESSIONE PERDERAI L'ESPERIENZA ACCUMULATA.anti_cheat_out_of_syncè fuori sincroniavote_keysPremi <vote_yes> per Sì e <vote_no> per Novote_next_map_will_beLa prossima mappa saràadmin_change_mapL'amministratore è passato alla mappamatch_restartedRiavvio della partitamatch_is_overPartita conclusanew_match_is_startingInizierà una nuova partita sulla stessa mappacoop_teamleader_readyLa missione inizia quando il caposquadra è prontocoop_no_more_spawnscoop_permanently_deadSei in stato di morte permanentecoop_can_not_spawncoop_team_under_fireSquadra sotto tirocoop_team_is_safeRientrerai quando la squadra sarà al sicuroquick_mp_numkey0Serve aiuto!quick_mp_numkey1Attacco sull'ADATS Aquick_mp_numkey2Attacco sull'ADATS Bquick_mp_numkey3Attacco sull'ADATS Cquick_mp_numkey4Nemico individuatoquick_mp_numkey5Nemico eliminatoquick_mp_numkey6Sto avanzandoquick_mp_numkey7Copertura!quick_mp_numkey8Graziequick_mp_numkey9Così si fa!ogr_objective_01Tendere un'imboscata alla pattuglia nemicaogr_objective_02Tendere un'imboscata al convoglioogr_objective_03Aiutare i lealistiogr_objective_04Liberare lo spazio aereo nemicoogr_objective_05Liberare il posto di blocco nemicoogr_objective_06Liberare il bunkerogr_objective_07Difendere il convoglioogr_objective_08ogr_objective_09Disinnescare la bombaogr_objective_10Portare il pallone nella zona nemicaogr_objective_11Traguardoogr_objective_12Consegnare il paccoogr_objective_13Distruggere la stazione radar nemicaogr_objective_14Distruggere il posto di blocco nemicoogr_objective_15Distruggere il deposito munizioniogr_objective_16Distruggere il droneogr_objective_17Disattivare le comunicazioniogr_objective_18Eliminare il disertoreogr_objective_19Eliminare la resistenza nemicaogr_objective_20Eliminare gli RPG nemiciogr_objective_21Eliminare i cecchini nemiciogr_objective_22Eliminare la sorveglianza nemicaogr_objective_23Eliminare il generale ribelleogr_objective_24Eliminare i bersagliogr_objective_25Eliminare la minaccia terroristicaogr_objective_26Eliminare l'avampostoogr_objective_27Eliminare il campo ribelleogr_objective_28Eliminare lo specialistaogr_objective_29Eliminare il VIPogr_objective_30Scortare il VIPogr_objective_31Stabilire le comunicazioniogr_objective_32Evacuare la zonaogr_objective_33Estrazione a piediogr_objective_34Difendere la zona bersaglioogr_objective_35Difendere il deposito munizioniogr_objective_36Difendere la zonaogr_objective_37Difendere il perimetroogr_objective_38Inseguire il bersaglioogr_objective_39Infiltrarsi nella zonaogr_objective_40Infiltrarsi nel campo nemicoogr_objective_41Localizzare la stazione di sorveglianzaogr_objective_42Localizzare i bersagliogr_objective_43Localizzare il bunkerogr_objective_44Localizzare il droneogr_objective_45Localizzare il paccoogr_objective_46Localizzare i terroristiogr_objective_47Localizzare il VIPogr_objective_48Piazzare l'esplosivoogr_objective_49Raggiungere la zona d'estrazioneogr_objective_50Raggiungere i rinforziogr_objective_51Raggiungere la postazione di rifornimentoogr_objective_52Ricognizione delle postazioni dei cecchiniogr_objective_53Ricognizione della zona bersaglioogr_objective_54Salvare la squadra Bravoogr_objective_55Salvare i prigionieriogr_objective_56Salvare il VIPogr_objective_57Rifornire le forze alleateogr_objective_58Ripiegareogr_objective_59Recuperare i datiogr_objective_60Recuperare il carro armatoogr_objective_61Punteggioogr_objective_62Conquistare il postoogr_objective_63Conquistare la posizioneogr_objective_64Conquistare l'area bersaglioogr_objective_65Conquistare la zona bersaglioogr_objective_66Conquistare il deposito munizioniogr_objective_67Impadronirsi della scatola neraogr_objective_68Mettere in sicurezza il punto d'impattoogr_objective_69Impadronirsi del paccoogr_objective_70Impadronirsi delle risorseogr_objective_71Fermare il convoglioogr_objective_72Eliminare le unità d'artiglieriaogr_objective_73Eliminare gli RPGogr_objective_74Trovare ed eliminare il generale ribelleogr_objective_75Ultima posizione del generale ribelleogr_objective_76Trovare ed eliminare il comandante ribelleogr_objective_77Ultima posizione nota del comandante ribelleogr_objective_78Fuggire a piediogr_objective_79Via di fugaogr_objective_80Rubare un elicottero ed effettuare l'estrazioneogr_objective_81Recuperare l'elicotterogamespy_wait_available_headerConnessione Internetgamespy_wait_available_textAttivazione della connessione in corso...NM_kicked_tk_headerDisconnessoNM_kicked_tk_textSei stato espulso dal server per aver ucciso dei compagni di squadra!NM_kicked_vote_headerNM_kicked_vote_textNM_cdkey_not_valid_headerNM_cdkey_not_valid_textIl tuo codice di gioco non è validoNM_cdkey_in_use_headerNM_cdkey_in_use_textIl tuo codice di gioco è già in usorvsa_objectiveObiettivorvsa_victoryVittoria!rvsa_defeatSconfitta!rvsa_objective_completeObiettivo conseguitorvsa_objective_failedObiettivo fallitorvsa_destroy_adatsDistruggere tre ADATSrvsa_defend_adatsDifendere gli ADATS a ogni costorvsa_destroyed_firstIl primo ADATS è stato distrutto!rvsa_destroyed_secondIl secondo ADATS è stato distrutto!rvsa_destroyed_lastL'ultimo ADATS è stato distrutto!rvsa_ghost_full_victoryI Fantasmi ottengono una vittoria totale!rvsa_ghost_partial_victoryI Fantasmi ottengono una vittoria parziale!rvsa_rebels_full_victoryI Ribelli ottengono una vittoria totale!rvsa_rebels_partial_victoryI Ribelli ottengono una vittoria parziale!mp_killedUccisomp_killed_bySei stato ucciso da: dm_objective_kill_all_playersUccidere tutti gli altri giocatoridm_one_player_leftRimane un giocatoredm_we_have_a_winnerAbbiamo un vincitore!dm_time_is_upcoop_mission_successMissione compiuta!coop_mission_failureMissione fallitahh_defend_the_zoneLa vostra squadra deve difendere la zona e rimanerci per un dato tempo.hh_ghost_winI Fantasmi vincono conquistando la zona!hh_rebel_winI Ribelli vincono conquistando la zona!hh_tie_game_headerLa partita termina in parità!hh_tie_gamePareggio - le due squadre hanno tenuto la zona per la stessa durata!hh_rebel_win_ghosts_killedVittoria dei Ribelli! Tutti i Fantasmi sono stati uccisihh_ghost_win_rebels_killedVittoria dei Fantasmi! Tutti i Ribelli sono stati uccisis_infiltrateInfiltrarsi nella zona e rimanerci per un dato tempo.s_kepp_the_ghostsImpedire ai Fantasmi di accedere alla zona!s_zon_is_breachedLa zona è stata violatas_we_are_inside_the_zoneSiamo all'interno della zona!s_ghost_in_the_zoneI Fantasmi sono entrati nella zona!s_zone_capture_failedConquista della zona fallita!s_we_are_no_longer_insideNon siamo più all'interno della zonas_zone_is_safeLa zona è sicuras_no_enemies_in_zoneI nemici non sono più nella zonas_ghost_winss_rebel_winsI Ribelli vincono difendendo la zona!s_tie_gamePareggio - le squadre sono state eliminate in contemporanea!tdm_tie_game_scoreTempo scaduto - pareggio ai punti!tdm_ghost_win_by_scoreTempo scaduto - vittoria dei Fantasmi ai punti!tdm_rebel_win_by_scoreTempo scaduto - vittoria dei Ribelli ai punti!chat_transmitPremi <chat_input_done> per trasmetterechat_or_aborto <chat_input_abort> per uscire dalla chat.vote_no_vote_in_progressNon c'è nessuna votazione in corso.mp_deadMORTOmp_hud_match_timePartita:mp_hud_round_timeRound:mp_default_server_nameServer di GRAW2mp_title_assaultAssaltomp_title_supportSupportomp_title_scramblerGuastatoremp_title_riflemanFucilieremp_title_sniperCecchinomp_title_scoutEsploratoremenu_multi_community_disclaimerVuoi abbandonare la partita e unirti alla comunità online di Ghost Recon?ogr_loadingIn modalità Ghost Recon Originale, tu e la tua squadra dovete conseguire una serie di obiettivi. Non avete accesso alla tecnologia CrossCom e non ci sono indicatori né mappa tattica.mp_server_hint_maxplayersStabilisce il numero massimo di giocatori sul server.mp_server_hint_maxdeathsI giocatori non potranno rientrare dopo il numero di decessi prestabilito.mp_server_hint_clan matchConsente al server di inviare dati al database del tuo clan (solo per clan registrati su GameSpy Arena).mp_server_hint_friendly_fireConsente ai giocatori della stessa squadra di ferirsi a vicenda.mp_server_hint_balance_teamsCompone automaticamente le squadre in modo che siano bilanciate.mp_server_hint_autobalance_limitConsente squadre impari anche con bilanciamento attivo: selezionando [2], una squadra potrà avere al massimo 2 giocatori più dell'altra.mp_server_hint_message_of_the_dayMostra questo messaggio a tutti i giocatori che si uniscono al server.mp_server_hint_enable_anti_cheatAttiva una serie di misure anti-cheat (File Checker; SpeedHacking, Remote Screenshots). mp_server_hint_start_conditionStabilisce le condizioni necessarie per l'inizio della partita.mp_server_hint_match_lengthStabilisce la durata massima della partita.mp_server_hint_respawn_immortalityStabilisce la durata del periodo in cui i giocatori sono [immortali] dopo il rientro (previene lo [spawn camping]).mp_server_hint_punish_teamkillingEspelle i giocatori che hanno ucciso compagni di squadra (dopo un numero prestabilito di uccisioni).mp_server_hint_teamkill_limitStabilisce il numero massimo di compagni uccisi prima che il giocatore venga espulso (funziona solo se [Punisci uccisione compagni] è attiva).mp_server_hint_vote_enableConsente ai partecipanti di indire una votazione per espellere un giocatore o cambiare mappa.mp_server_hint_vote_ratioStabilisce la percentuale di voti favorevoli necessari per espellere un giocatore o cambiare mappa.mp_server_hint_vote_timeStabilisce il tempo a disposizione per votare una volta indetta una votazione.mp_server_hint_number_of_vote_kickStabilisce quante volte si può indire una votazione per espellere qualcuno.Stabilisce quante volte si può indire una votazione per cambiare mappa.mp_server_hint_minimap_markersDetermina se sulla minimappa saranno visibili o meno gli indicatori tattici per te (giocatore), per gli alleati e per i nemici.mp_server_hint_respawn_timeStabilisce il tempo necessario per il rientro.mp_server_hint_switch_sidesInverte automaticamente le posizioni di partenza dopo ogni round.mp_server_hint_deathcamConsente ai giocatori morti di continuare a seguire la partita.mp_server_hint_match_pointsFissa il punteggio che una squadra deve ottenere per vincere in una determinata modalità di gioco.mp_server_hint_coop_difficultyImposta il grado di difficoltà (come in Giocatore singolo).mp_server_hint_passwordImposta una password per limitare l'accesso al server solo alle persone selezionate.mp_server_hint_loop_mapContinua a ripetere la mappa selezionata finché si vota per un'altra o l'amministratore ne sceglie una nel ciclo mappe.mp_server_hint_matchesFissa il numero massimo di partite da disputare sul server.mp_server_hint_save_server_settingsSalva l'attuale configurazione del server per ricaricarla in seguito o usarla per un server dedicato.mp_server_hint_load_server_settingsCarica la configurazione del server salvata in precedenza.mp_setting_punish_tkPunisci uccisione compagnimp_setting_teamkill_limitLimite compagni uccisimp_setting_vote_enableVotazioni ammessemp_setting_vote_ratioPercentuale di votomp_setting_vote_timeDurata votazionemp_setting_vote_kick_startersNumero di votazioni di espulsione per partita e giocatoremp_setting_vote_map_startersNumero di votazioni di cambio mappa per partita e giocatoremp_setting_minimap_player_markIndicatori mappa giocatoremp_setting_minimap_friendly_markIndicatori mappa alleatimp_setting_minimap_enemy_markIndicatori mappa nemicimp_setting_respawn_timeDurata rientromp_setting_even_roundUsa round parimp_setting_auto_balance_limitLimite di bilanciamentomp_setting_loop_mapCiclo continuo mappamp_setting_matchesIncontrimp_save_server settingsSalva impostazioni servermp_load_server settingsCarica impostazioni serverlabel_incapacitatedFUORI COMBATTIMENTOmp_title_demolitionsDemolitorepress_action_to_detonate_empPremi <action> per far detonare il EMP.press_action_to_plant_empPremi <action> per piazzare il EMP.planting_empPosizionamento EMP in corso...CommunityComunitàgs_reason_0_headergs_reason_0_textgs_reason_1_textIl server ha inviato dati inattesi.gs_reason_1024_textSi è verificato un errore nella creazione del nuovo profilo.gs_reason_1025_textIl nickname da sostituire non esiste.gs_reason_1026_textEsiste già un profilo del nickname indicato.gs_reason_1280_textSi è verificato un errore nell'aggiornamento delle informazioni del profilo.gs_reason_1281_textEsiste già un utente con il nickname indicato.gs_reason_1536_textSi è verificato un errore nell'aggiunta di un amico.gs_reason_1537_textIl profilo che richiede l'aggiunta di un amico non è valido.gs_reason_1538_textIl profilo richiesto non è valido.gs_reason_1539_textIl profilo richiesto appartiene già a un amico.gs_reason_1792_textSi è verificato un errore nell'autorizzare la richiesta di aggiunta amico.gs_reason_1793_textIl profilo da autorizzare non è valido.gs_reason_1794_textLa firma per l'autorizzazione non è valida.gs_reason_2_textLa richiesta non può essere inoltrata perché l'utente non è connesso.gs_reason_2048_textSi è verificato un errore nella stringa di stato.gs_reason_2304_textSi è verificato un errore nell'invio del messaggio all'amico.gs_reason_2305_textIl profilo a cui è destinato il messaggio non appartiene a un amico.gs_reason_256_textSi è verificato un errore di connessione.gs_reason_2560_textSi è verificato un errore nel recupero dei dati del profilo.gs_reason_2561_textIl profilo del quale sono stati richiesti i dati non è valido.gs_reason_257_textTempo per la connessione scaduto.gs_reason_258_textIl nickname indicato non è corretto.gs_reason_259_textL'indirizzo e-mail indicato non è corretto.gs_reason_260_textLa password indicata non è corretta.gs_reason_261_textIl profilo indicato non è corretto.gs_reason_262_textIl profilo è stato eliminato.gs_reason_263_textIl server ha rifiutato la connessione.gs_reason_264_textAutenticazione del server non riuscita.gs_reason_265_textIl nickname unico indicato non è corretto.gs_reason_266_textSi è verificato un errore nel validare la pre-autenticazione.gs_reason_2816_textSi è verificato un errore nell'eliminazione dell'amico.gs_reason_2817_textL'amico da eliminare non è un amico.gs_reason_3_textLa richiesta non può essere inoltrata a causa di una chiave di sessione non valida.gs_reason_3072_textSi è verificato un errore nell'eliminazione del profilo.gs_reason_3073_textL'ultimo profilo non può essere eliminato.gs_reason_3328_textSi è verificato un errore nella ricerca del profilo.gs_reason_3329_textIl tentativo di ricerca non è riuscito a connettersi al server.gs_reason_3330_textTempo di ricerca scaduto.gs_reason_3584_textSi è verificato un errore nel controllo dell'account utente.gs_reason_3585_textNon esiste alcun account con l'indirizzo e-mail indicato.gs_reason_3586_textNon esiste questo profilo per l'indirizzo e-mail indicato.gs_reason_3587_textLa password non è corretta.gs_reason_3840_textSi è verificato un errore nella revoca dell'amico.gs_reason_3841_textNon sei amico di questo profilo.gs_reason_4_textSi è verificato un errore nel database.gs_reason_4096_textSi è verificato un errore nella registrazione del nickname unico.gs_reason_4097_textIl nickname unico è già utilizzato.gs_reason_4098_textIl nickname unico è riservato.gs_reason_4099_textProva a registrare un nickname senza namespace.gs_reason_5_headerConnessione non riuscitags_reason_5_helpAccertati che la connessione di rete funzioni correttamente e riprova.gs_reason_5_textConnessione al server non riuscita.gs_reason_512_textSi è verificato un errore nella creazione del nuovo utente.gs_reason_513_textEsiste già un profilo con quel nickname.gs_reason_514_textLa password non corrisponde all'indirizzo e-mail.gs_reason_515_textIl nickname unico non è valido.gs_reason_516_textIl nickname unico è già in uso.gs_reason_6_textQuesto profilo è stato scollegato da un'altra connessione.gs_reason_64_textNickname non valido.gs_reason_65_textgs_reason_66_textL'indirizzo e-mail non è valido.gs_reason_67_textLa password non è valida.gs_reason_68_textL'indirizzo e-mail è troppo corto.gs_reason_69_textL'indirizzo e-mail è troppo corto (max 50 caratteri).gs_reason_7_textIl server ha interrotto la connessione.gs_reason_70_textL'indirizzo e-mail deve contenere il carattere '@'.gs_reason_71_textIl nickname è troppo corto (min 3 caratteri).gs_reason_72_textIl nickname è troppo lungo (max 20 caratteri).gs_reason_73_textIl nickname contiene un carattere non ammesso.gs_reason_74_textIl nickname non può iniziare con questo carattere.gs_reason_75_textLa password è troppo corta.gs_reason_76_textLa password è troppo lunga (max 30 caratteri)gs_reason_768_textSi è verificato un errore nell'aggiornamento dei dati dell'utente.gs_reason_769_textEsiste già un utente con l'indirizzo e-mail indicato.gs_reason_77_textSi è verificato un problema di inizializzazione.gs_reason_78_textImpossibile richiedere il procedimento necessario.gs_reason_79_textSi è verificato un errore nell'invio.gs_reason_80_textSi è verificato un errore nell'impostazione dei dati.hit_shot_teammatesNon sparare ai compagni di squadrahit_warningAttenzionekill_suicideSuicidamessage_server_consoleServer/Consolemp_mission_already_started_headerNon puoi unirti a questo servermp_mission_already_started_textLa missione è già iniziatamp_round_timeDurata roundmp_select_your_kitScegli il tuo kit.mp_spawn_lock_inScegli il tuo kit. Rientro fissato tra: Piazzamento EMP...Premi <action> per far detonare l'EMP.Premi <action> per piazzare l'EMP.ss_capture_timeDurata catturatag_tagged_rebelsRIBELLI DESIGNATI
½





    

























 !

"#

$%

&'

()

*+

,-

./

01

23

45

67

89

:;

<=

>?

@A

BC

DE

FG

HI

JK

LM

NO

PQ

RS

TU

VW

XY

Z[

\]

^_

`a

bc

de

fg

hi

jk

lm

no

pq

rs

tu

vw

xy

z{

|}

~

Çü

éâ

äà

åç

êë

èï

îì

ÄÅ

Éæ

Æô

öò

ûù

ÿm

Öo

Ü¢

£¥

₧ƒ

áí

óú

ñÑ

ªº

¿⌐

¬½

¼¡

«»

░▒

▓│

┤╡

╢╖

╕╣

║╗

╝╜

╛┐

└┴

┬├

─┼

╞╟

╚╔

╩╦

╠═

╬╧

╨╤

╥╙

╘╒

╓╫

╪┘

┌█

▄▌

▐▀

α¥

ßΓ

πΣ

σµ

τq

ΦΘ

Ωδ

∞φ

ε∩

≡∩

±≥

≤⌠

⌡÷

š

∙·

√ⁿ

²■

 



















    














































 


!
"


#
$


%
&


'
(


)
*


+
,


-
.


/
0


1
2


3
4


5
6


7
8


9
:


;
<


=
>


?
@


A
B


C
D


E
F


G
H


I
J


K
L


M
N


O
P


Q
R


S
T


U
V


W
X


Y
Z


[
\


]
^


_
`


a
b


c
d


e
f


g
h


i
j


k
l


m
n


o
p


q
r


s
t


u
v


w
x


y
z


{
|


}
~



Ç


ü
é


â
ä


à
å


ç
ê


ë
è


ï
î


ì
Ä


Å
É


æ
Æ


ô
ö


ò
û


ù
ÿ


Ö
Ü


¢
£


¥
₧


ƒ
á


í
ó


ú
ñ


Ñ
ª


º
¿


⌐
¬


½
¼


¡
«


»
░


▒
▓


│
┤


╡
╢


╖
╕


╣
║


╗
╝


╜
╛


┐
└


┴
┬


├
─


┼
n


╞
é


╟
╚


╔
╩


╦
j


╠
═


╬
╧


╨
╤


╥
╙


╘
╒


╓
╫


╪
┘


┌
█


▄
▌


▐
▀


α
ß


Γ
π


Σ
σ


µ
τ


Φ
Θ


Ω
δ


∞
φ


ε
∩


≡
±


≥
≤


⌠
⌡


÷
≈


°
∙


·
√


ⁿ
²


■
 









√




    









█









√










 

!"

#$

%²


&'

()

*+

,-

.+

/0

12

34

56

78

9:

;<

=+

>-

?@

A8

BC

DE

FG

HI

JK

LM

NO

PQ

RS

TU

VW

X


Y

Z

[\

]^

_I

`K

ab

cd

ef

g0

h2

i4

jS

kU

lW

m$

n²


op

qr

st

uv

wM

xO

yQ

z{

|}

~


Ç

ü}

éâ

äà

åd

çê

ë


èï

î

ì


Äï

Å

Éæ

Æô

öò

ûù

ÿÖ

Ü¢

£¥

₧ƒ

áí



Ω
δ


∞
φ


╪
┘


╓
╫


óú

*ñ

Ѫ

º¿

⌐¬

½¼

¡«

»░

▒▓

│┤

╡x


╢╖

╕t


╣║

╗╝

╜╛

┐└

┴┬

├─

┼╞

╟╚

╔╩

╦╠

═╬

╧╨

╤╥

╙╘

╒╓

╫╪

┘┌

█▄

▌▐

▀▐

αß

Γπ

Σσ

µτ

ΦΘ

Ωδ

∞φ

ε∩

≡±

≥≤

⌠⌡

÷≈

°∙

·√

ⁿ²

■ 










    

























 !

"#

$%

&'

()

*+

,-

./

01

23

45

67

89

:;

<=

>?

@A

BC

DE

FG

HI

JK

LM

NO

PQ

RS

TU

VW

XY

Z[

\]

^_

`a

bc

de

fg

hi

jk

lm

no

pq

rs

tu

vw

xy

zw

{í

|w

}~

w

Çü

éâ

äà

åç

êë

èï

îì

ÄÅ

Éæ

Æô

öò

ûù

ÿÖ

Ü¢

£¥

₧ƒ

áí

óú

ñÑ

ªº

¿v


⌐¬

½¼

¡«

»░

▒▓

│┤

╡╢

╖╕

╣║

╗╝

╜╛

┐└

┴┬

├─

┼╞

╟╚

╔╩

╦╠

═░

╬╧

╨╤

╥╙

╘╒

╓╫

╪┘

┌█

▄▌

▐▀

αß

Γπ

Σσ

µτ

ΦΘ

Ωδ

∞φ

ε∩

≡±

≥≤

⌠⌡

÷≈

°∙

·√

ⁿ²

■ 










    

















÷







 

!"

#$

%&

'(

)*

+,

-.

/0

12

34

56

78

9:

;<

=>

?@

AB

CD

EF

GH

IJ

KL

MN

OP

QR

ST

UV

WX

YZ

[\

]


^

_`

ab

cd

ef

gh

ij

kl

mn

op

qr

st

uv

wx

yz

{|

}~

Ç

üé

âä

àå

çê

ëè

ïî

ìÄ

ÅÉ

æÆ

ôö

òû

ùÿ

ÖÜ

¢£

¥₧

ć

íó

úñ

Ѫ

º¿

⌐¬

½¼

¡«

»░

▒▓

│┤

╡╢

╖╕

╣║

╗╝

╜╛

┐└

┴┬

├─

┼╞

╟╚

╔╩

╦╠

═╬

╧╨

╤╥

╙╘

╒╬

╓╫

╪┘

┌█

▄▌

▐▀

αß

Γπ

Σσ

µτ

ΦΘ

Ωδ

∞φ

ε∩

≡±

≥≤

⌠⌡

÷≈

°∙

·√

ⁿ²

■ 

QR










    




Y

U


W